В Україні діятимуть перехідні правила для імпортних фасованих харчових продуктів до 1 квітня 2027 року. Згідно з урядовою постановою №1167, за певних умов їх дозволено продавати без українського тексту безпосередньо на упаковці.
Проте покупець повинен безоплатно отримати всю обов’язкову інформацію державною мовою до моменту придбання товару. Ця інформація може надаватися на папері або в електронному вигляді.
Українськомовні дані можна розміщувати на ціннику, безпосередньо біля товару, на інформаційному терміналі, у мобільному застосунку, на сайті магазину або за допомогою QR-коду.
Сама відсутність перекладу українською мовою на самій упаковці не свідчить про те, що продукт продається незаконно. Головною умовою є можливість для покупця ознайомитися з обов’язковою інформацією державною мовою ще до здійснення покупки. Водночас загальні вимоги законодавства вимагають надання споживачам обов’язкової інформації про харчові продукти саме державною мовою.
Для онлайн-торгівлі встановлені окремі правила. Необхідні дані мають бути доступними покупцеві до моменту покупки товару, а не після його доставки.
Продукцію, яка була законно ввезена та введена в обіг за цими перехідними правилами, після 1 квітня 2027 року не потрібно буде автоматично вилучати з продажу. Її можна реалізовувати до закінчення граничного строку споживання або мінімального строку придатності.
Також існують окремі правила для продуктів спеціальних медичних цілей та дитячого харчування з маркуванням іноземною мовою. Під час дії воєнного стану їх дозволено ввозити у якості гуманітарної допомоги за процедурою, яку встановив уряд.