Німецьке видання Der Spiegel до 22 червня випустило друкований журнал із заголовком на обкладинці «Наша війна з Росією», що викликало обурення, повідомили ЗМІ.
Критику спричинило те, що в такому формулюванні повністю проігнорували участь інших народів. У коментарях наголошували: у війні між Радянським Союзом і Німеччиною брали участь не лише росіяни, а й українці, білоруси та десятки інших національностей.
Як пише Berliner-Zeitung, на слова на обкладинці Der Spiegel звернули увагу історики, політики та дипломати. У LinkedIn, X і Facebook з’явилися гнівні, обурені та запитальні коментарі. Журналісти зібрали низку дописів, у яких автори зазначали, що німецький журнал «надто спростив» війну СРСР і Німеччини, виключивши з неї щонайменше українців і білорусів.
Головний редактор Der Spiegel Дірк Курб’ювайт пояснив, що це було колегіальне рішення. За його словами, метою було передати саме німецьке сприйняття подій, які сталися 80 років тому. Він зазначив, що в колективній німецькій пам’яті закріпилося уявлення, ніби вони воювали саме з росіянами та Росією, а не з СРСР і десятками інших народів, які входили до складу Радянської Армії.
Berliner-Zeitung також навела коментар журналіста Bild Юліана Рьопке. Він заявив, що війна тривала на території Білорусі, України та країн Балтії, а журнал Der Spiegel свідомо проігнорував це, щоб «продати кілька додаткових примірників».
Представник «Партії зелених» Фолькер Бек зауважив, що такий заголовок міг написати стажист або неосвічена людина. Він також риторично запитав, що в ті роки відбувалося на території Білорусі та України: якісь подорожі чи все ж масові вбивства і війна.
Окремо видання навело коментар редактора подкасту «Salon Columnists» Ян-Філіппа Гайна. За його словами, східноєвропейські історики постійно підкреслювали, що не можна спрощувати та замінювати СРСР словом «Росія», оскільки Кремль використовує це в пропагандистських цілях.
На ситуацію відреагувало і видання DW. Його журналісти зафіксували негативні відгуки на адресу ексдепутата Бундестагу Рупрехта Поленца. Також вони звернули увагу на критичну статтю Frankfurter Allgemeine Zeitung, у якій прямо сказано, що Der Spiegel «грає на руку путінській пропаганді».
21 червня з’явилася реакція головного редактора Spiegel Дірка Курб’ювайта. Серед іншого він написав, що СРСР згадали в підзаголовку, і це, на його думку, свідчить про повне розуміння ситуації.
На подію також відреагувала російська пропагандистка Маргарита Сімоньян, яка обізвала сучасних німців «нацистами».
22 червня 1941 року — день, коли Німеччина оголосила війну Радянському Союзу і почала наступ на заході: вдерлася через кордони Білорусі та України. Протягом п’яти років війни німецька армія повністю окупувала ці дві тогочасні республіки СРСР і просунулася на сотню кілометрів углиб території Росії. Потім німецька армія почала відступати, і хвиля боїв удруге прокотилася землями Білорусі та України.